DE EN FR
Ob ein vorhandenes Buch überarbeitet, aktualisiert, übersetzt oder unvollendetes Material in eine ansprechende Form gebracht werden soll – wir können als Verlagsdienstleister sowohl das komplette Producing und Projektmanagement nach Ihren Verlagsvorgaben betreuen als auch einzelne Arbeitsschritte, wie Redaktion, Satz oder Korrektorat, übernehmen. Wichtig ist uns immer, die Vorgaben unserer Auftraggeber umzusetzen und bestmögliche Qualität zu liefern.

Buchproduktion bei SAW Communications
Komplettproduktionen nach Verlagsvorgaben (Producing)
Von der Idee bis zum fertigen Buch: Wenn Sie es wünschen, organisieren wir für Sie Autoren, bearbeiten, übersetzen und korrigieren fertige Manuskripte, entwerfen ein ansprechendes Layout, wir kümmern uns um die Satzherstellung und liefern Ihnen die fertigen Druckdaten – oder das komplette Buch.

Mehrsprachige Buchausgaben
Wenn in einem Buch mehrere Sprachen nebeneinander gedruckt werden sollen, können Sie sich auf unsere Erfahrung in der Gestaltung solcher Ausgaben verlassen. Sollte Ihnen der Text nur in einer Sprache vorliegen, besorgen wir auch gerne die Übersetzung in alle europäischen Sprachen inklusive Russisch und in viele außereuropäische Sprachen, darunter Arabisch, Japanisch und Chinesisch.

Fremdsprachige Buchausgaben, auch in fremden Schriftsystemen
Natürlich produzieren wir nicht nur Bücher in deutscher Sprache, sondern ebenso in Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch. Auch fremde Schriftsysteme stellen für uns kein Problem dar. So können für größere Auflagen und günstigere Preise gleich Bücher in mehreren Sprachen produziert werden.

Klassische Herstellung inklusive Druck und Bindung in Europa und Asien (Packaging)
Wir übernehmen für Sie die Ausschreibung aller Druck- und Bindeleistungen, wenn Sie von uns komplette Bücher geliefert bekommen möchten. Wir arbeiten mit Produzenten in Europa und Asien zusammen.